我院海洋工程流体力学性能与数字化研究团队论文入选中国科协首届科创中国“科技期刊双语传播工程”

       近日，中国科学技术协会公布了首届科创中国“科技期刊双语传播工程”入选期刊及高质量论文。我院海洋工程流体力学性能与数字化研究团队2020级博士研究生初岳峰在王凯副教授指导下，于2022年在《南方能源建设》发表的论文《海上风电船机与风电设备故障分析及应对策略综述》成功入选“科技期刊双语传播工程”。

       在该论文中，王凯副教授团队针对海上风电工程施工建设中出现故障频率最高的安装船机和风电设备主体等两大工程器械，详细梳理了故障类型，深入剖析了各类故障发生的原因，并提出了相应的应对策略，以最大程度避免故障发生、最大限度提高风电设备的使用寿命，为海上风电的安装和运维作业提供决策参考。

       中国科协于2022年9月实施“科技期刊双语传播工程”，旨在贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升我国科技期刊学术影响力和传播服务能力，重点聚焦我国优势学科、特色学科，以中国科技期刊卓越行动计划、全国学会期刊出版能力提升计划有关支持期刊为基础，组织国内优秀中文期刊广泛参与科技期刊双语传播工程，每年精选优秀论文进行长摘要或结构化论文中英双语互译，面向国内外开放访问，深化国际学术交流，培育开放创新生态，为实现高水平科技自立自强提供有力支持。

       首届科创中国“科技期刊双语传播工程”以中国科协主管期刊和卓越计划入选期刊为试点，经过期刊报名、专家遴选及综合考虑学科布局要求，共入选期刊232本，文献3099篇，其中《南方能源建设》仅有3篇论文入选。